ENTREMESES
Hors d’Oeuvre / Vorspeisen / Hors d’Oeuvre
|
PIMIENTOS DE PADRON
(Padron Peppers / Paprikaschoten aus Padron/ Poivrons Frits) 8,00 € |
|
MEJILLONES AL VAPOR
(Steamed Galician Mussels / Gedämpfte Miesmuscheln Moules à la Vapeur) 9,00 € |
|
CALAMARES FRITOS
(Fried Squids / Frittierte Kalamares / Calamars Frits) 14,00 € |
|
GAMBAS AL AJILLO
(Garlic Prawns / Garnelen in Knoblauch / Crevettes à l’Ail) 16,00 € |
|
PULPO A LA GALLEGA
(Fair-Style Octopus with Potatoes / Krake mit Kartoffeln Poulpe à la Feria avec Pommes de Terre) 18,00 € |
|
ZAMBURIÑAS A LA PLANCHA
(St. James Scallop / Jakobsmuschel / Pétoncles de St. Jacques) 20,00 € |
|
CROQUETAS CASERAS VARIADAS
(Croquettes Assortment / Sortierung von Croquettes / Assortiment de Croquettes)
7,00 € |
|
TAQUITOS DE POLLO CON PATATAS FRITAS
(Chicken Nuggets / Huhn Taquitos / Taquitos au Poulet)
10,00 € |
|
HUEVOS ROTOS CON JAMON SERRANO
(Eggs with Serrano Ham and Fried Patatoes / Eier mit Serrano Schinken / Oeufs Avec Jambon Serrano et Pommes Frites)
10,00 € |
|
TABLA DE QUESOS Y EMBUTIDOS
(Selection of Local Cold Sausages and Cheeses / Regionale Wurst und Käsespezialitäten / Sélection Régionale de Charcuteries et Fromages)
16,00 € |
|
MELON CON JAMON
(Melon with Ham / Melon emit Schinken / Melon au Jambon)
12,00 €
|
|
SALMON AHUMADO
(Smoked Salmon / Geräuchter Lachs / Saumon Fumé)
14,00 € |
ENSALADAS
Salads / Salate / Salades
|
ENSALADA MIXTA Lechuga / Tomate / Cebolla / Zanahoria / Maíz / Atún Espárragos / Huevos / Aceitunas
(Mixed Salad / Gemischter Salat / Salade Mixte) 7,00 € |
|
ENSALADILLA RUSSA Lechuga / Zanahoria / Judías / Guisantes / Patatas / Atún Huevos / Aceitunas / Mayonesa
(Russian Salad / Russischer Salat / Salade Russe) 7,00 € |
|
ENSALADA DE CORAZONES DE TOMATE CON VENTRESCA DE ATÚN Tomates / Ventresca de Atún / Cebolla / Aceitunas Negras
(Tuna Salad / Thunfisch Salat / Salade de Thon et Tomates) 8,00 € |
|
ENSALADA DE QUESO DE CABRA TEMPLADO Lechuga / Tomate / Nueces / Piñones / Calabacín / Queso de Cabra
(Hot Goat Cheese Salad / ZiegenKäse Salat / Salade de Fromage de Chèvre Chaud) 9,00 € |
|
ENSALADA CESAR CON PECHUGA DE POLLO Tomate / Lechuga / Pechuga de Pollo / Huevo / Picatostes / Queso Rallado
(Chicken Salad / Hähnchen Salat / Salade de Poulet) 9,00 € |
|
PLATO VEGETARIANO Verduras de Temporada Salteadas a la Plancha
(Vegetarian Dish / Vegetarisches Gericht / Assiette Vegetarienne) 10,00 € |
SOPAS
Soups / Suppen / Potages
|
CREMA DE VERDURAS Cebolla / Zanahoria / Judias / Col de Bruselas / Calabacin / Brocoli
(Vegetables Soup / Gemüsesuppe / Soupe de Légumes) 6,00 € |
|
SOPA DE PESCADO Y MARISCO Gambas / Trozos de Pescado / Mejillones
(Fish and Seafood Soup / Fisch und Meeresfrüchtesuppe Soupe de Poissons et de Fruits de Mer) 6,00 € |
PLATOS ITALIANOS
Italian Food /Italienisches Essen
/ Nourriture italienne
|
PASTA FRESCA servida según su gusto con Salsa Tomate o Salsa Boloñesa o Salsa Carbonara
Italian Pasta With your preferred sauce / Italiannischer Pasta / Pâtes Fraîches Sauce au Choix) 10,00 € |
|
PIZZA PLAYA LANGOSTEIRA Pizza Margarita con Ingredientes a Elegir: Jamón Serrano, Salmon, Chorizo, Salami, Atún, Anchoas, Huevo, Queso Azul, Pimientos, Aceitunas, Alcaparras, etc. Suplemento de 0,50€ por Ingrediente. Make Your Own Pizza / Stellen Sie Ihre Eigene Pizza / Créez Votre Propre Pizza) 12,00 € |
|
CARPACCIO DE TERNERA Carne de Ternera / Queso Parmegiano / Rúcula
(Beef Capaccio / Kalb Carpaccio / Carpacio de Boeuf)
10,00 € |
|
TOMATE MOZZARELLA Tomate / Mozzarella / Albahaca / Aceite de Oliva y Limón
Italian Salad / Italiennischer Salat / Tomate Mozzarella)
8,00 € |
PESCADOS
Fish / Fische / Poissons
|
ARROZ NEGRO DE SEPIA
(Black Rice with Squids / Schwarzer Reis mit Tintenfisch / Riz noir aux Calamars) 14,00 € |
|
LOMITOS DE MERLUZA A LA PLANCHA
(Hake Fish a la Plancha / Gebackene Seehecht / Colin à la Plancha)
16,00 € |
|
LOMO DE BACALAO A LA GALLEGA
(Stockfish Galician Style / Kabeliau Galizischer Stil / Morue a la Galicienne)
18,00 € |
|
RAPE A LA CAZUELA
(Monkfish in Casserole / Seeteufel in Kasserolle / Filet de Lotte a la Casserole)
20,00 € |
SOBRE ENCARGO PREPARAMOS TODO TIPO DE PLATOS REGIONALES,
DE PESCADOS Y DE ARROCES
ON COMMAND, WE PREPARE ALL TYPES OF LOCAL DISHES
AUF WUNSCH BEREITEN WIR ALLE LOKALEN REIS-UND
FISCHGERICHTE FRISCH FÜR SIE ZU
SUR COMMANDE, NOUS PREPARONS TOUTE SORTE DE PLATS REGIONAUX,
POISSONS ET RIZ
CARNES
Meat / Fleisch / Viandes
|
PECHUGA DE POLLO
(Chicken Breast / Hähnchenbrustfilet / Poitrine de Poulet)
12,00 € |
|
COSTILLETAS DE CERDO
(Pork Cutlet / Schweinekotelett / Côte de Porc)
12,00 € |
|
ENTRECOTE DE TERNERA
(Sirloin Steak / Entrecote vom Kalb / Entrecôte de Boeuf)
18,00 € |
|
SOLOMILLO DE VACUNO AÑOJO
(Tenderloin of Beef / Rinderfilet / Filet Mignon de Boeuf)
20,00 € |
NUESTRAS CARNES SON SERVIDAS SEGÚN SU GUSTO CON:
SALSA DE SETAS, SALSA AL QUESO DEL PAIS O SALSA DE PIMIENTA VERDE Y ACOMPAÑADAS DE PATATAS FRITAS Y VERDURAS
OUR MEATS ARE SERVED ON DEMAND WITH:
MUSHROOMS SAUCE, LOCAL CHEESE SAUCE OR GREEN PEPPER SAUCE
AND ALWAYS WITH FRIED POTATOES AND VEGETABLES.
UNSERE FLEISCHGERICHTE WERDEN SERVIERT MIT:
PILZSOβE, KÄSESOβE OR GRÜNERPFEFFERSOβE KARTOFFELN UND GEMUSE
NOS VIANDES SONT SERVIES SELON VOTRE CHOIX AVEC:
SAUCE AUX CHAMPIGNONS, SAUCE AU FROMAGE DU PAYS OU SAUCE AU POIVRE VERT.
ELLES SONT TOUJOURS ACCOMPAGNEES DE POMMES DE TERRE ET DE LEGUMES
POSTRES
Sweets / Süβspeisen / Desserts
|
FLAN CASERO Cream Caramel / Karamellpudding / Crème caramel
4,00 € |
|
ARROZ CON LECHE Milk Rice / Milchreis / Riz au Lait
4,00 € |
|
MACEDONIA DE FRUTA Fruit Salad / Obstsalat / Macédoine de Fruits
5,00 € |
|
TARTA DE QUESO Cheesecake / Käsekuchen / Gâteau au Frômage
5,00 € |
|
TARTA TIRAMISU Tiramisu Cake / Tiramisu Kuchen / Gâteau Tiramisu
5,00 € |
|
TARTA HELADA Ice-Cream Cake / Eistorte / Tarte Glacée
4,00 € |
